MIDI CONTROL PORTFOLIO Dipl. Ing. Ralf Sch”nfeld Musik & Daten Entwicklung und Vertrieb G”rlitzer Str. 21a 90579 Langenzenn Tel: (09101) 9141 Auf der Diskette befindet sich im Verzeichnis TEXTE die Anleitung fr die Vorg„ngerversion MPF 2.1 ANLEIT20.TXT und ANLEIT21.TXT IN ANLEIT20.TXT wird sehr ausfhrlich ein Einstieg in das Programm mit seinen Funktionen fr blutige Anf„nger in Sachen MIDI und Computer beschrieben. Die beschriebenen Funktionen sind im Wesentlichen in MPF 2.3 noch enthalten. Nur der Dateitransfer l„uft jetzt anstelle des Programms UHURA.ACC mit MIDITRAN.APP (MIDITRAN.ACC). Dort ist der MODUS 1:1 zu w„hlen um eine Kompatibilit„t zu UHURA.ACC zu erreichen. Dieses Programm ist im Verzeichnis ATARI zu finden. SYS-EX Dump Programme fr Windows und MAC werden nicht mitgeliefert. Sie sind als Share-Ware u.a. in Mailboxen erh„ltlich. Wer das Programm auf einem PC testen will startet aus dem Verzeichnis PCEMULA die Datei MPF.BAT. Sonst kopieren Sie alle Dateien aus dem Verzeichnis PORTFOLI mit einer geigneten Software auf den Portfolio. Autoexec.bat und Config.SYS sind Empfehlungen um Speicher zu sparen und das UPDATE.COM auszufhren, das Fehler im Betriebssystem des Portfolio behebt. (Absturz im Texteditor und im Kalender bei w”chentlichem Alarm) Wenn Sie schon ein MIDI-Interface fr den Protfolio besitzen, mssen die Dateien auf dem Laufwerk B im Hauptverzeichnis liegen! Diese nachfolgende Anleitung und die Datei Kurzhilf.TXT erkl„rt alle Funktionen von MPF 2.3. Sie brauchen daher Anleit20 und Anleit21 nicht unbedingt zu lesen. Beispiele fr die Masterprogramme finden Sie im Verzeichnis EXCEL und TEXT unter MASTER und MASTERP. Viel Spaž Anleitung MPM.COM MPF 2.3 Stand 03.06.95 MPF 2.3 ist ein Programm, das mit der MIDI Portfolio Hardware folgende Leistungsmerkmale aufweist: - 100 direkt editierbare Masterkeyboard-Presets mit Anzeige beliebiger Soundnamen die der Benutzer selbst bestimmen kann. - Integrierter 4 Spur-Sequencer mit einer je nach freiem Portfolio Speicher Aufnahmezeit von bis zu 20 Minuten. Optional ist das Programm MPU 2.0 erh„ltlich, da einen MIDI Monitor enth„lt und einen Filetransfer mit Eingabe von Dateinamen vom empfangenden ATARI ST und M”glichkeit der Dateibertragung zu Windows, MAC oder einem beliebigen MIDI File Recorder. Dies wird weiter unten im Text erkl„rt MPM.COM Masterkeyboard - Controller: Das Display hat 8 Zeilen. Dabei ist Zeile 1: šberschriften der Sound- Parameter fr Zonen 1 bis 3 Zeile 2: Parameter fr Zone 1 Zeile 3: Parameter fr Zone 2 Zeile 4: Parameter fr Zone 3 Zeile 5: šberschriften der technischen Parameter fr Zonen 1 bis 3 Zeile 6: Parameter fr Zone 1 Zeile 7: Parameter fr Zone 2 Zeile 8: Parameter fr Zone 3 Mit der Taste "e" gelangen Sie in der Editor. Alle Žnderungen die Sie hier machen werden sofort an die angeschlossenen MIDI Instrumente gesendet, so daá Sie die Auswirkungen sofort h”ren. Auch wenn Sie nur einen Parameter „ndern, werden alle Parameter gesendet. Dies ist besonders bei der Žnderung des MIDI Kanals wichtig, da die MIDI Instrumente die Einstellungen immer nur fr einen MIDI Kanal (fr ein Instrument) vornehmen. Wenn dieser gewechselt wird, mssen also alle Einstellungen dieses MIDI Kanals neu gesendet werden. Die Werte werden grunds„tzlich mit den Tasten "+" und "-". ver„ndert: Dabei benutzen Sie die Tasten mit den roten Beschriftungen, die rechts neben der Taste fr das Komma sind. Um gr”áere Werte„nderungen zu erreichen, drcken Sie gleichzeitig eine SHIFT Taste. W„hlen Sie die Felder mit den Cursor Tasten (rechts neben der Leertaste) oder mit der TAB (unter der ESC Taste) oder der Backspace Taste (rechts oben). Die Taste "h" zeigt hier die Tastenkrzel, mit denen die Felder auch direkt angesprungen werden k”nnen. Erkl„rung der šberschriften: CH Output Channel Taste O Dies ist der MIDI Kanal fr die Zone (Instrument) Wenn dieses Feld leer ist, bedeutet dies, daá der originale MIDI Kanal verwendet wird, den Ihr angeschlossenes Keyboard zum Senden verwendet. Sie k”nnen dann nur den Tastaturbereich, den Transpose Wert und die Ein- und Ausgangsbuchse anw„hlen. Dies ist dann von Vorteil, wenn Ihr Keyboard auf mehreren MIDI Kan„len gleichzeitig sendet, oder Sie einen externen Sequencer angeschlossen haben (auch anderer Computer), der auf mehren MIDI Kan„len gleichzeitig sendet. Wenn hier ein MIDI Kanal eingetragen ist, bedeutet dies daá Sie e i n Instrument fr diesen Tastaturbereich einstellen wollen. MProg: Master Programm: Rechts neben dieser šberschrift sehen Sie die Nummer des gerade editierten Masterprogramms. Unter "MProg" befindet sich der Soundname. Mit den + - Tasten k”nnen Sie zum n„chsten Sound schalten. Dabei werden zun„chst alle Soundnamen angezeigt, die der MIDI PROGRAM CHANGE (PRG) Nummer zugeordnet sind und mit dem General MIDI Bank Select, bei GM Ger„ten auch richtig eingestellt werden. Dies bedeutet, daá Sie z.B. alle "Acou Piano" (MIDI Programm Gruppe 1) Sounds nacheinander anw„hlen k”nnen, ber die Ihr Ger„t verfgt. Nach der letzten Variation schaltet MPF 2.3 automatisch zur Programm Gruppe 2. (PRG 2).Wenn Sie MIDI Instrumente haben, die nicht ber den GM Standard verfgen, k”nnen Sie trotzdem die richtigen Soundnamen Ihrer Ger„te anzeigen lassen, wenn Sie den entsprechenden MIDI Kanal einstellen, auf dem Ihr Ger„t empf„ngt. Die Soundnamen befinden sich in der Datei GM0.BNK, die mit jedem Texteditor bearbeitet werden kann. Sie k”nnen dazu auch den Portfolio Texteditor benutzen. Dies wird weiter unten beschrieben. Wenn Sie im MPF Editor (Taste "e") die Taste "n" fr "Name" drcken, ”ffnet sich ein POP UP Men, in dem Sie die 128 Soundnamen finden, die Sie als jeweils ersten Namen in die Zeilen der GM0.BNK eingetragen haben. Dabei wird die ggf. abweichende Nummerierung Ihrer Synthesizer angezeigt. Sie k”nnen nun mit den Pfeiltasten nach oben und nach unten bl„ttern. Mit der blauen Fn Taste und gleichzeitig gedrckter "Pfeil nach oben" oder "Pfeil nach unten" bl„ttern Sie seitenweise. Sie k”nnen auch durch Tippen der Ziffer 9 den 9. Sound und nochmaligem Tippen der Ziffer 9 den 90. Sound anw„hlen, vorausgesetzt Sie z„hlen von 1 bis 9. Bei der Z„hlung A1 .. B1.. tippen Sie B und Sie sind schon zu den Sounds der Gruppe B gesprungen. Wenn Sie dann den Haupt Sound gew„hlt haben (im General MIDI wird hier z.B. die Gruppe der Acou Pianos oder der Tenor Saxophone angew„hlt) und einmal RETURN gedrckt haben, tut sich ein weiteres Men auf, indem die Variations bzw. die Soundnamen angezeigt werden, die Sie in GM0.BNK in eine Zeile geschrieben haben. Profi- Tip: Wenn Ihnen GM0.BNK nicht reicht, k”nnen Sie auch mehrere Dateien erstellen die dieses Format haben und GM1. BNK etc heiáen. Benennen Sie dann jeweils die ben”tigte in GM0.BNK um.(DOS Befehle: REN GM0.BNK GMX.BNK (RETURN) REN GM3.BNK GM0.BNK (RETURN). Erstellen Sie ggf. dazu eine BATCH DATEI die die Zahl als Parameter bernimmt. Der GM Standard erlaubt noch eine weitere Unterteilung mit dem Controller 32. Dies wird durch das Feld CT32 untersttzt. Die Soundnamen werden in MPF 2.3 jedoch nur aus der PRG Nummer und dem CT0 gebildet, da bisher kaum Ger„te auf dem Markt sind die mehr als 16384 Sounds produzieren k”nnen. Sollte Ihr Ger„t statt dem Controller 0 den Controller 32 verwenden, kann eine Spezialversion von MPF 2.3 angefordert werden. Mit der Taste "h" rufen Sie eine Hilfe Seite auf, auf der die wichtigsten Tastenfunktionen aufgefhrt sind. W„hrend der Anzeige der Soundnamenlisten k”nnen Sie nicht auf Ihrem Keyboard spielen, da eine interne PortfolioFunktion fr die Darstellung des Mens verwendet wird. Sollte im Editor einmal ein Ton h„ngen bleiben, weil Sie w„hrend des Bl„tterns in der Soundnamenbox Tasten auf Ihrem Keyboard gedrckt haben, k”nnen diese mit der Leertaste abgeschaltet werden (PANIC Funktion) Wenn Sie die Sounds mit + - im Soundnamenfeld oder im Feld PRG , CT0 oder CT32 ausw„hlen, k”nnen Sie gleichzeitig spielen. Programmsicherheit: Wie bei jedem Computer gibt es Extremsituationen, die den Rechner in einen undefinierbaren Zustand (Absturz) bringen k”nnen. Viele Portfoliosoftware (so auch der interne Texteditor und Terminkalender) beinhalten Programmfehler, die das Ger„t abstrzen lassen. Diese werden durch das UPDATE.COM Programm beseitigt, das in der Autoexec.bat Datei aufgerufen werden sollte. Das Programm MPF 2.3 arbeitet „uáerst stabil und strzt durch den MIDI Betrieb nicht ab! Bitte vermeiden Sie jedoch das l„ngere Drcken von Portfoliotasten und gleichzeitiges Spielen auf Ihrem Keyboard. In regelm„áigen Abst„nden berprft der Portfolio, ob er z. B. wecken oder sich abschalten soll. Wenn dann die MIDI Funktion und ein šberlauf des Tastaturpuffers sowie das Neuzeichnen des Bildschirms (beim Editieren) gleichzeitig eintrifft, strzt der Rechner ab. Dies kann nicht w„hrend des normalen Spielens passieren, jedoch ausschlieálich im Editor unter gerade beschriebenen ungnstigen Umst„nden. Sollte dies einmal geschehen sind keine Daten verloren, da mit jedem Tastendruck die jeweiligen Einstellungen des Editors auf Diskette (RAM Laufwerk B) gespeichert werden. Drcken Sie in diesem Fall STR ALT und DEL, starten Sie MPF erneut und w„hlen Sie statt "e" fr EDITOR "r" fr RECALL. Verlassen Sie den Editor mit ESC. Sie werden nach einer neuen MASTER PROGRAMM NUMMER gefragt. Wenn Sie unentschieden sind verwenden Sie 00 (nur RETURN drcken), suchen durch Eingabe von jeweils zwei Ziffern einen freien Speicher und holen das gerade editiere Programm mit "r" zurck um es mit RETURN und eingabe der gew„hlten Ziffern nun zu speichern. Tip: Sie k”nnen die Programme auch mit "n" (Next) und "b" (Bevore) aufrufen, und damit fr mehr als 3 MIDI Kan„le Einstellungen schnell hintereinander vorzunehmen, oder w„hrend eines Liedes nur mit einem Tastendruck umzuschalten. MPF 2.3 4 Spur Sequencer Metronom: c Drcken Sie die Taste "c" um einen Metronom-Click einzuschalten. Es erscheinen 4 Boxen auf dem Bildschirm in der unteren H„lfte, die die Sequencer funktionen anzeigen. Nochmaliges Drcken auf "c" schaltet den Click wieder ab. Sie k”nnen das in der 3. Box an dem Eintrag CLICK erkennen. Durch Anwahl eines Masterprogramms mit 2 Zif- fern wird der Bildschirm wieder ganz von dessen Parametern genutzt. Start: CR Mit RETURN schalten Sie die gew„hlten Funktionen des Sequencers ein. Sie erkennen dies an den doppelt umrahmten Boxen. Der Metronomclick sollte jetzt h”rbar sein. Es wird der Ton "CIS 1" auf dem MIDI Kanal 10 verwendet, der bei fast allen Drum Sets einen StickSchlag ausl”st. Žndern Sie ggf. Ihr Drumset ab, wenn ein anderes Drum Instument erklingt, oder erklingen soll. Tempo: + -Das Tempo „ndern Sie mit den Tasten + und -. Dabei finden wieder die nebeneinanderliegenden Tasten mit der roten +- Beschriftung Verwendung. Drcken Sie ggf. gleichzeitig SHIFT um das Tempo um +- 10 BPM zu „ndern. (Beats Per Minute= Schl„ge pro Minute) Stop: ' ' Mit der SPACE (Leer) Taste stoppen Sie die Sequencerfunktionen; die Boxen sind wieder einfach umrahmt. Record: * Mit dem Stern (rote Beschriftung auf der "”" taste) schalten Sie den Sequencer auf Aufnahmebereitschaft. Sie erkennen dies, indem der Stern in der ersten Box sich in das Wort REC verwandelt. Mit RETURN wird die Aufnahme gestartet. In der REC Box sehen Sie den verbrauchten Speicher in %. In der START Box sehen Sie den Takt. Wenn Sie 99 % aufgenommen haben, k”nnen Sie nichts mehr dazu aufnehmen. Es kann sein daá der letzte Ton, den Sie aufgenommen haben noch das Einschalten war und fr das Ausschalten kein Platz mehr war. In dem Fall bleibt der Ton h„ngen. Brechen Sie deshalb Aufnahmen bei 98% ab, indem Sie die Space Taste drcken. Auch wenn Sie das Musikstck nicht bis zum Schluá angeh”rt hatten geht der Rest nicht verloren! Track: t Mit der Taste "t" w„hlen Sie den Aufnahmetrack. Dieser wird in der REC Box angezeigt. Die Taste schaltet von 1 bis 4 und danach wieder auf 1. Sie k”nnen beliebig viele Aufnahmen nacheinander auf einen Track spielen, ohne die vorhergehenden Aufnahmen zu l”schen. Sollten Sie sich verspielen ist der Fehler unwiderruflich im Track 1 gespeichert. W„hlen Sie deshalb fr eine weitere Aufnahme einen anderen Track. Delete: d Sollten Sie sich verspielen, k”nnen sie den in der REC Box angezeigten Track wieder l”schen indem Sie "d" drkken. Diese Taste kann sogar w„hrend der laufenden Aufnahme gedrckt werden, ohne zuvor den Sequencer zu stoppen. Dies geschieht automatisch. Sie brauchen lediglich erneut den Stern fr RECORD und RETURN fr Start zu drcken. Play: CR Wenn Sie etwas aufgenommen haben, erscheinen die bespielten Tracks in der PLAY BOX neben "Tr:" (Track). Wenn Sie nun RETURN drcken wird die Aufnahme wiedergegeben. Dabei k”nnen Sie das Tempo ggf. „ndern. Nach dem Stoppen der Wiedergabe steht der Sequencer irgendwo oder am Ende des Musikstcks. Sie mssen vor dem erneuten Anh”ren zun„chst mit der BACKSPACE Taste wieder an den Anfang zurckspulen. Wenn Sie erneut aufnehmen wollen, erbrigt sich dies. Von Vorn: BACKSPACE Die Backspace Taste (ganz oben rechts) stellt den Sequencer wieder auf Takt 0. Spulen: <- -> Mit den Cursor Tasten Rechts und Links (neben der Leertaste) k”nnen Sie sogar bei laufender Wiedergabe takt-weise vorw„rts oder rckw„rts spulen. Das Spulen nach vorn ist sogar bei laufender Aufnahme m”glich, um an sp„terer Stelle T”ne in die Aufnahme einzufgen. Sie k”nnen die Space Taste fr Stop sofort danach drcken, ohne das Ende des Stcks abzuwarten. L”schen: Mit der "f" Taste erscheint das Men, wo Sie mit Delete all Tracks die komplette Aufnahme l”schen k”nnen. Es reicht nicht die Tracks nacheinander zu l”schen, da die ursprngliche L„nge des Musikstcks in Takten dennoch gespeichert bleibt. Speichern: s Mit der Taste "f" und dann "s" k”nnen Sie die Aufnahme als Datei speichern. Tippen Sie in der erscheinenden Box den Pfad und Dateinamen. z.B. B:TEST.MPF Laden: l (Zurckholen) Mit der Taste " f" und dann "l" erscheint die Eingabebox in der Sie eine Datei eingeben k”nnen, die MIDI Daten fr den Sequencer enth„lt. Mit Return wird das Musikstck gespielt. OUTPUT: o Die Sequencerdaten werden zum MIDI Ausgang A geleitet. Wenn Sie diese zum Ausgang B leiten wollen (z.B. einem anderen Computer) tippen Sie "o" und danach den Buchstaben "b". Wenn die Musik auf beide Ausg„nge gespielt werden soll tippen Sie "c". MIDI CLOCK: k MPF sendet das Zeitsynchronisationssignal MIDI Clock. Mit Hilfe dieses Signals k”nnen Sie einen anderes Sequencerprogramm (auf einem anderen Computer synchronisieren). Stellen Sie dieses auf Aufnahme und externe Synchronisation. Starten Sie die Wiedergabe am MPF mit RETURN. Dadurch wird die Aufnahme am anderen Computer mit dem am MPF eingestellten Tempo synchronisiert. Sie k”nnen also ein h”heres Tempo zum šberspielen verwenden und somit Ihre mit dem MPF erzeugten Aufnahmen auf Diskette im anderen Computer speichern oder dort weiter verarbeiten. Mit der Taste "k" schalten Sie MIDI CLOCK ab, sofern Sie unerwnschte Effekte bei Ihrem Equipment erzielen. Ende: ESC Mit der ESC Taste verlassen Sie das Programm. Wenn Sie etwas aufgenommen haben, erscheint die File Box, die Sie erinnert die Aufnahme zu speichern, oder mit "Delete all Tracks" das Programm zu verlassen. Datenbertragung: MPU 2.0 und MIDITRAN.ACC Starten Sie MIDITRAN.ACC auf Ihrem ST, indem Sie mit der Diskette im Laufwerk den ATARI ST einschalten. Gehen Sie mit der Maus nach oben links und w„hlen "MIDI Transfer" aus. Sie k”nnen es auch in MIDITRAN.APP umbenennen und wie ein normales Programm starten. Sie haben die M”glichkeit zwischen 2 šbertragungsarten zu w„hlen.: Mit der Maus k”nnen Sie auf den Kreis rechts neben der Modus Box klicken, oder auf das Feld mit der Bezeichnung, um den "1 :1 uncodiert" Modus zu w„hlen. Dieser entspricht der Datenbertragung mit dem Programm UHURA.ACC, das in frheren Versionen von MPF verwendet wurde und nun entf„llt. Dieser Modus sendet und empf„ngt die MIDI Daten unver„ndert, d.h. es kann fr beliebige Datenbertragungen z.B. als Bankloader fr Synthesizer verwendet werden. Wenn Sie eine Datei von gr”áer 56 Kbyte haben, k”nnen Sie diese nur mit diesem Modus bertragen. Die Grenze ist jedoch nach wie vor 64 KByte, da der Portfolio keine gr”áeren Dateien verwalten kann. W„hlen Sie dazu im MPU.COM auf dem Portfolio den Modus "UNCHG", indem Sie MODUS und dann "U" drcken. Der SysEx Modus untersttzt die Datenbertragung von beliebigen Dateien. Eine zu sendende Datei wird mit ihrem Namen in das sogenannte "MIDI System Exclusive" Datenformat umgewandelt. Damit ist es m”glich diese Datei mit jedem beliebigen MIDI Recorder aufzuzeichnen, sogar mit dem Diskettenlaufwerk eines Synthesizers, oder unter Windows als SysEx Dump zu empfangen. Beim Start von MPU.COM und MIDITRAN.APP ist dies die Standar deinstellung Tippen Sie MPU auf dem Portfolio. W„hlen Sie "File Transfer" und dann "Server", durch Tippen der Anfangsbuchstaben. Nun k”nnen Sie mit "Senden" im "MIDITran" Dateien vom ST zum Portfolio senden. Nach Empfang einer Datei wird der am ST eingegebene Name am Portfolio angezeigt. Dazu erhalten Sie eine Information ber den verbleibenden Speicher auf dem Laufwerk aus dem Sie MPU.COM gestartet haben und die Gr”sse der Datei, die empfangen wurde. Wenn die empfangene Datei gr”sser, w„hlen Sie ein anderes Laufwerk, indem Sie 2 mal SHIFT und EINF drcken und ein anderen Laufwerksbuchstaben und einen Doppelpunkt vor den Dateinamen setzen. Wenn die Laufwerkskapazit„t nicht ausreicht kann die Datei nur un- vollst„ndig gespeichert werden. Mit "Request" erscheint eine Box, in der Sie den Pfad und Dateinamen einer Datei vom Portfolio eintippen k”nnen, z.B. "B:\ADRESSEN\PRIVAT.ADR". Diese Datei wird dann vom Portfolio zum ATARI ST gesendet. Dabei ist es unerheblich aus welchem Verzeichnis oder Laufwerk Sie MPU.COM gestartet hatten. Damit das geht, muá in der Autoexec.bat des Portfolio der Befehl " PATH C:\;B:\;" stehen und MPU im Hauptverzeichnis B:\ stehen. Wenn die Datei auf dem Portfolio nicht gefunden wurde ert”nt ein Signalton vom Portfolio und es erscheint die Meldung "File not found" . Nach Empfang der Datei erscheint die ATARI Dateiauswahlbox, in der Sie ggf. ein anderes Verzeichnis fr die empfangene Datei oder einen anderen Dateinamen ausw„hlen k”nnen. Sonst w„hlen Sie am ST "Empfangen" und am Portfolio MODUS "SYS" und "Transmit" und tippen den vollen Pfad und Dateinamen und drcken dann Return. Umgekehrt senden Sie eine Datei vom ST zum Portfolio, indem Sie "Senden" und am Portfolio "SERVER" w„hlen. Sie k”nnen den empfangenen Dateinamen am Portfolio „ndern, indem Sie in der Box mit dem Namen editieren. Ist das erste Zeichen keine Cursorbewegung wird der Dateiname ganz gel”scht. Wollen Sie einen anderen Pfad als denjenigen, aus dem MPF.COM gestartet wurde eintragen, drcken Sie 2 mal SHIFT und Einf/Entf und tippen dann den neuen Laufwerksbuchstaben, einen Doppelpunkt einen Backslash (STRING ALT und die Taste neben dem Y) und dann ein Verzeichnisnamen und dann abermals einen Backslash. Auáerdem wurde noch eine Checksumme eingebaut, um šbertragungsfehler zu erkennen. (Manche ATARI Bildschirmschoner oder Hintergrund programme k”nnen MIDI Daten beim Empfang zerst”ren). Dies wird durch die Meldung "CHECKSUMM ERROR" von beiden Programmen gemeldet. Wiederholen Sie dann die šbertragung. Sollte der Fehler wiederholt nacheinander auftauchen, booten Sie Ihren ATARI ST neu und entfernen ggf. solche Programme. Zur Aufnahme von SysEXDumps (Soundb„nken von Synthesizern) w„hlen Sie Modus "NORM" und Filter "FE" und dann "RECEIVE" und speichern die empfangenden Bytes mit "s" ab. Wenn Sie als Dateinamen S.INI verwenden, wird diese Datei von MPM.COM mit der Taste "i" gesendet. Zus„tzlich k”nnen Sie noch mit PORT die MIDI Buchse bestimmen, mit der Sie Filetransfer machen wollen. Anleitung SYX.COM Senden Sie Dateien vom Portfolio mit MPU MODUS "SYS" und "Transmit". Verwenden Sie ein SYS_EX Bankloader Programm fr WINDOWS, das die Daten nicht ver„ndert. Speichern Sie die Datei unter Ihrem Namen mit der Endung SYX ab. (z.B. Adressen.SYX, wenn die Datei auf dem Portfolio ADRESSEN.ADR hieá. Tippen Sie dann "syx adressen.syx". Sie erhalten in dem aktuellen Verzeichnis die ursprngliche Datei "ADRES- SEN.ADR". Adressen.SYX k”nnen Sie dann l”schen. Sie k”nnen auch mit der Maus die Datei auf das Symbol fr SYX.COM ziehen. Wollen Sie eine Datei ber Windows MIDI senden, ziehen Sie diese mit der Maus auf SYX.COM, oder tippen Sie "SYX PRIVAT.ADR" (Beispiel). Sie erhalten dann die Datei PRIVAT.SYX im aktuellen Verzeichnis. (Sie k”nnen auch einen Pfad angeben z.b. SYX A:\ADRESSEN\PRIVAT.ADR) Diese Datei kann dann mit einem Windows MIDI SYSEX Dump Programm gesendet werden. W„hlen Sie am Portfolio MODUS "SYS" und dann "RECEIVE". Wenn die šbertragung beendet ist, erscheint der originale Dateiname am Portfolio. Sie k”nnen die Datei auch in ein anderes Verzeichnis speichern, indem Sie "SHIFT Einf" 2 mal drcken und dann den Pfand einfgen. šbertragung von Dateien zu einem MAC Computer Das Verfahren funktioniert genauso wie mit WINDOWS. Verwenden Sie ein Universal SYSEX Dump Programm fr den MAC. Empfangen Sie eine Datei vom Portfolio und speichern Sie diese auf dem MAC auf Diskette ab. Verwenden Sie den Dateityp, den dieses Programm vorschl„gt. Dateien auf dem MAC sind noch durch Zusatzinformationen auáer ihrem Inhalt gekennzeichnet. Der Typ muá dem PCEXCHANGE Programm bekannt sein, das die DOS Formatierte Diskette beschreibt. Starten Sie dann die ATARI Emulation MAGIC und dann MIDITRAN.APP (ggf. von MIDITRAN.ACC in MIDITRAN.APP umbenennen). W„hlen Sie dort die Option "Transform" und wandeln Sie die vom Portfolio empfangene Datei mit SYS>BIN in das ursprngliche Format. Wollen Sie eine Datei vom MAC zum Portfolio senden, w„hlen Sie BIN>SYS im MIDITRAN.ACC und speichern die Datei auf Diskette. Wechseln Sie zum MAC Betriebssystem und fgen Sie zu dieser Datei die oben beschriebene Zusatzinformation hinzu. Wenn der Typ Ihrem PCEXCHANGE ggf. bekannt ist macht es das automatisch. Nur dann kann die unter MAGIC erzeugte Datei mit dem DumpProgramm (z.B. BULKSYSE) auch angezeigt und gesendet werden.. Am Portfolio stellen Sie den MODUS "SYS" und Empfangen ein. MIDI MONITOR: MPU enth„lt einen MIDI Monitor. Die Daten werden unver„ndert von A nach A und von B nach B durchgeschaltet und im Display in 3er Gruppen angezeigt. Dabei ist das erste Byte in der 3er Gruppe das MIDI Befehlsbyte und die nachfolgenden die Datenbytes (falls vorhanden). Wenn diese fehlen werden anstatt dessen Leerzeichen ausgegeben. Fr ein n„heres Verst„ndnis lesen Sie die Datei MIDILEHR.TXT auf dieser Diskette. Datenschutz: šbertragen Sie Ihre Dateien GM0.BNK und MASTER.DAT nach Žnderungen auf einen anderen Datentr„ger und halten Sie das Programm sos.com auf C st„ndig pr„sent. Sollte das Laufwerk B einmal nicht mehr ansprechbar sein, weil Sie z.B. das Interface bei eingeschaltetem Rechner an oder abgesteckt haben, starten Sie SOSB.COM von Laufwerk C (oder von RAM CARD A), das Laufwerk B (den Speicher im Interface) wieder zug„nglich macht. Erstellen von eigenen Soundnamendateien: Drcken Sie am Portfolio die rote ATARI Taste unten links, halten sie gedrckt und tippen die Taste "e". Drcken Sie erneut die ATARI Taste und w„hlen Sie "Dateien", indem Sie RETURN Drcken (die groáe Taste rechts auáen). Drcken Sie ein "l" fr "Laden und tippen Sie "B:GM0.BNK". (Verwenden Sie die Zahl taste 0 nicht das groáe O) Diese Datei hat 128 Zeilen. Die Zeilennummer entspricht der MIDI PROGRAM CHANGE NUMMER (PRG). Sie k”n- nen diese im Portfolio Texteditor auch in dem Doppelrahmen oben rechts ablesen.(Z:1 S:1 bedeutet Zeile 1, Spalte 1) Wenn Sie die ESC Taste (oben links) drcken verlassen Sie den Texteditor. Beantworten Sie dabei die Frage nach "Speichern" mit "j" fr Ja. Die erste Zahl in jeder Zeile wird im MIDI Control als die Programm Nummer angezeigt, die Ihre MIDI Ger„te vorzugsweise verwenden. Wenn es fortlaufend von 1 bis 128 nummeriert ist, k”nnen Sie die Nummerierung aus der Beispieldatei fr den Roland SC 88 verwenden. Wenn Ihr Ger„t 8 B„nke und darin 8 Sounds hat, nummeriert es 11 bis 18 und dann 21 bis 28 etc. Sie k”nnen diese Nummerierung als erste Zahl in jeder Zeile verwenden. Ebenso ist eine Nummerierung A1, A2, .. B1, B2 etc. zul„ssig. Trennen Sie die Soundnummer vom Soundnamen durch einen Doppelpunkt. Danach geben Sie ohne Leerzeichen den ersten Soundnamen ein. Dies entspricht beim GM Standard der Bank 0. Wenn Sie mehrere Ger„te mit verschiedenen Soundb„nken oder GM Ger„te mit internen GM B„nken besitzen, trennen Sie ohne Leerzeichen jeden Soundnamen von dem n„chsten mit einem Komma. Tippen Sie dann die Bank Nummer mit der der n„chste Sound in Ihrem GM Ger„t angew„hlt werden kann, ein Leerzeichen und einen weiteren Soundnamen. Wenn Sie keine GM Ger„te haben, verwenden Sie eine beliebige Nummer. So k”nnen Sie z.B. fr Ihren 1. Synthesizer die Nummer 11 verwenden. Fr Ihren 2. Synthesizer die Nummer 21. Dabei verwenden Sie "11" fr die Soundbank (ggf. von Diskette oder RAM Card) Nr 1 und "12" fr die Soundbank Nr 2 Ihres ersten Ger„tes. Ihre Datei wrde dann so aussehen: A1:Grand Piano,11 OB-Strings1,12 Kong-EP,31 Rhodes A2:Rhodes 5,11 OB-Strings2,12 Dulcimer, 31 Synth String etc: Grand Piano und Rhodes 5 geh”ren zu einem Ger„t, das mit A1 A2 etc z„hlt. OB-Strings1 und OB-Strings2 geh”ren zu einem anderen Ger„t und stellen dort den ersten und den zweiten Soundnamen dar (PRG 2 und PRG 2). Eine andere Soundbank die Sie an dem jeweiligen Ger„t laden k”nnen hat aber unter PRG 1 und 2 die Sounds Kong-EP und Dulcimer. Sie k”nnen dann sp„ter im MIDI Control durch Einstellen der Bank Nummer unter der šberschrift Ct0 (Controller 0 = Bank Select) eine "11" einstellen und den Cursor mit der Pfeil Taste eins nach links bewegen (unter PRG) w„hlen Sie dann mit + und - (rote Taste) alle Sounds die zur Gruppe 11 geh”ren. Wenn Sie unter Ct0 "12" einstellen w„hlen Sie die 128 Sounds des Synthesizers mit der Soundbank 2. Wenn Sie mit Hilfe des MIDI Kanals und der MIDI Ausgangsbuchse am PORTFOLIO (A oder B) das richtige Ger„t ansteuern und dort den gleichen MIDI Kanal als Empfangskanal erlaubt haben, sollen die richtigen Sounds zu h”ren sein, vorausgesetzt Sie haben auch die entsprechende Soundbank geladen, deren Sounds Sie vom Portfolio aus ansprechen wollen. Preise: (Reine Selbstkosten) MPM 2.3 4 Spur Sequencer Masterkeyboardcontroller und MIDI HARDWARE fr Portfolio 2* IN 2 * OUT 399.- DM MPU 2.0 File-Transfer zu allen Computern und MIDI MONITOR 99.- DM Standard MIDI File Player Software 49.- DM MPF Hardware ohne Software 350.- DM Update von MPF 1.0 auf MPF 2.3 249.- DM Update von MPF 2.1 auf MPF 2.3 99.- DM Update von MPF 2.2 auf MPF 2.3 49.- DM Portfolio MINI DOS PC mit Tabellenkalkulation Textverarbeitung Taschenrechner Terminkalender und Adressbuch 139.- DM Versandkosten ohne Porfolio 12.- DM mit Portfolio 15.- DM Bestellung mit Verrechnungscheck bei MUsik & Daten Dipl. Ing. Ralf Sch”nfeld G”rlitzer Str. 21a 90579 Langenzenn Tel 09101 9141